ClearPilot® - FAQ

Avertissement : Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Veuillez contacter votre représentant local Straumann ou ClearCorrect pour connaître les options disponibles dans votre région.

Questions générales

Dois-je télécharger un logiciel sur mon ordinateur ?

Non. ClearPilot est une application basée sur le cloud accessible via votre navigateur Web et sans qu'aucun téléchargement ne soit nécessaire.

Où puis-je mettre à jour mes paramètres de configuration ClearPilot ?

Toutes les options de personnalisation de ClearPilot sont accessibles dans le menu Configuration (☰) situé dans le coin supérieur droit.

ClearPilot enregistrera-t-il mes personnalisations de menu gauche d’un cas à l’autre ?

Oui. Si vous avez personnalisé votre barre d’outils de menu de gauche, ClearPilot enregistrera ce paramètre à utiliser lors de l’examen de tous les dossiers.

---

Retour en haut de la page

Questions sur les outils ClearPilot®

Quelles langues sont disponibles pour la fonction de traduction de l'onglet Commentaires ?

Langues disponibles : anglais, allemand, français, espagnol, italien et japonais.

Puis-je modifier les critères des couleurs sur la carte thermique occlusale ?

Non. Ce n’est pas possible pour le moment. Les valeurs sont définies de la façon suivante :

• Vert : contacts entre -0,1 et 0,1 mm
• Jaune : 0,1 – 0,2 mm
• Rouge : > 0,2 mm

Lorsque j’utilise l’outil de superposition, pourquoi certaines dents présentent-elles à la fois les couleurs violette et blanche ?

L’outil de superposition vous permet de comparer visuellement la position d’origine des dents (S) à n’importe quelle étape sélectionnée, y compris l’étape finale ou l’étape de contention (R), à l’aide de superpositions colorées sur le modèle 3D. La position de départ est indiquée en violet, tandis que l'étape sélectionnée apparaît en blanc. Les dents qui n'ont pas bougé afficheront les deux couleurs. Lorsque les modifications du praticien sont appliquées, les mouvements sont représentés en bleu turquoise, ce qui vous permet de distinguer la position initiale (violet), la position modifiée manuellement (bleu) et la position finale planifiée (blanc) directement dans la visualisation 3D.

Puis-je créer des règles de point à point pour plusieurs mesures dans un cas ?

Oui. Sélectionnez l'icône Mesure dans le menu de gauche pour activer la mesure point à point. Sélectionnez ensuite le symbole plus et sélectionnez un premier emplacement, puis faites glisser votre souris et cliquez sur le deuxième emplacement. Pour ajouter plus de règles, répétez les mêmes étapes. Toutes les règles de mesure seront enregistrées.

Les techniciens peuvent-ils voir les notes que j'écris dans les Doctor Private Notes ?

Non, pour communiquer avec les techniciens, veuillez utiliser l'onglet Commentaires. Les Private Notes ne seront pas examinées par l'équipe de planification des traitements, partagées avec un tiers (par exemple, Collaborateurs et TPS) ou utilisées par ClearCorrect à d'autres fins que la fourniture d'une assistance technique.

Le mode enregistrement automatique s'appliquera-t-il également à mes Doctor Private Notes ?

Non, l'Auto-Save enregistre uniquement les modifications effectuées lors de l'utilisation des Contrôles 3D. Pour sauvegarder des Doctor Private Notes, le docteur doit cliquer sur le bouton Enregistrer.

Quelles options sont disponibles pour la comparaison avec l’outil de visualisation côte à côte ?

Par défaut, il y a 4 options :

• Initial (actuel) vs Final (actuel)
• Initial (actuel) vs Modifications du praticien (actuel)
• Final (actuel) vs. Modifications du praticien (actuel)
• Personnalisé

---

Retour en haut de la page

Questions sur les contrôles 3D : Mouvements dentaires individuels ou multiples, taquets, découpes pour élastiques, rampes d'occlusion, pontiques, barres et guides

Dois-je utiliser les contrôles 3D pour apporter des modifications à ma configuration de traitement ?

Non, vous pouvez également demander des modifications via l’onglet Commentaires dans ClearPilot.

Comment puis-je visualiser les modifications apportées à la configuration du traitement à l’aide de l’outil Dr. Edits ?

Toutes les modifications effectuées avec l’outil Dr. Edits sont affichées à l’étape DR, juste à côté de la frise chronologique.

Puis-je modifier les dents en utilisant le tableau des mouvements des dents ?

Oui, vous pouvez déplacer les dents directement dans le tableau des mouvements des dents en utilisant des raccourcis clavier ou en sélectionnant directement une cellule dans le tableau des déplacements et en tapant la valeur de déplacement souhaitée.

Puis-je modifier les valeurs de collision ou d’espacement entre les dents ?

En mode Dr. Edits, vous pouvez ajuster les contacts interproximaux en cliquant sur les indicateurs situés entre les dents. Les drapeaux sont codés par couleur pour montrer l'espacement (vert), la collision (rouge) ou le contact nul (blanc, 0 mm). Cliquez sur l'icône +/-, à côté de la mesure actuelle pour modifier le contact. + Augmente le contact/la réduction amélaire interproximale et -diminue le contact/la réduction amélaire interproximale.

Y a-t-il des limites aux mouvements des dents ?

Non, il n'y a pas de limites aux mouvements dentaires programmés dans ClearPilot.

Puis-je faire des mouvements de charnière ou changer le centre de rotation d'une dent ?

Oui. Vous pouvez ajuster la rotation par défaut lors des modifications 3D pour un meilleur contrôle des ajustements de la couronne et de la racine et des rotations de charnière. Après avoir sélectionné une dent, des points noirs apparaîtront de chaque côté, vous permettant de déplacer le centre de rotation vers le sommet de la couronne ou vers les côtés mésial/distal, afin de réaliser des mouvements plus ciblés.

---

Retour en haut de la page

Questions sur l’affichage mobile

Dois-je télécharger une application pour accéder à la version mobile de ClearPilot ?

Non. La vue sur mobile est accessible à partir de n’importe quel navigateur sur n’importe quel appareil mobile.

J’aimerais utiliser l’ensemble des outils d’évaluation depuis mon appareil mobile. Comment faire ?

Vous pouvez cliquer sur le bouton AFFICHAGE COMPLET depuis la version mobile pour ouvrir la version complète de ClearPilot sur ordinateur. Si vous prévoyez d’utiliser les fonctionnalités de contrôles 3D, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur pour une meilleure expérience.

Je ne vois pas le bouton AFFICHAGE COMPLET, où se trouve-t-il ?

Sur les écrans plus petits, comme ceux des téléphones ou des tablettes, le bouton AFFICHAGE COMPLET n’apparaît qu’en mode paysage. Si vous ne le voyez pas, essayez de faire pivoter votre appareil.

---

Retour en haut de la page

Questions sur le cas ou la configuration du traitement

J’ai la possibilité de faire des commentaires et/ou d'approuver du contenu dans Doctor Portal et dans ClearPilot, où dois-je effectuer ces actions ?

L’examen, l’approbation et les commentaires sur les configurations de traitement devraient être effectués dans ClearPilot. Tous les commentaires faits dans le Doctor Portal ne seront pas disponibles pour que le technicien puisse les voir.

Puis-je demander au technicien l'utilisation d'une version d'installation antérieure ?

Oui, le technicien pourra modifier votre configuration vers une version précédente. Vous devrez refuser la version actuelle, en demandant de revenir à une version de configuration différente. Une fois que vous aurez reçu la version souhaitée, vous pourrez aller de l'avant et l'approuver.

Comment puis-je interpréter les symboles sous les numéros d'étape dans le calendrier ?

Dans le calendrier, les barres jaunes indiquent les étapes de surcorrection. Une case remplie sous le numéro de l'étape représente un aligneur actif avec des mouvements dentaires programmés, tandis qu'une case vide indique un aligneur passif, ce qui signifie qu'il sera produit mais qu'il n'a pas de mouvements planifiés.

Où puis-je exporter l'aperçu du traitement, et en quoi est-il différent des documents reçus avec les aligneurs ?

Vous pouvez exporter l'aperçu du traitement en sélectionnant Aperçu TX dans le menu de gauche et en cliquant sur l'icône Exporter le fichier. Un PDF sera téléchargé sur votre ordinateur. Contrairement aux documents reçus avec les aligneurs qui ne contiennent des informations que pour la phase en cours (jusqu'à 12 étapes), le résumé du traitement exporté fournit un résumé complet de toutes les actions à travers toutes les phases du traitement.

---

Retour en haut de la page

Questions sur le lien patient partageable

Mon patient aura-t-il accès aux mêmes outils ClearPilot que moi ?

Non. Le lien patient donnera uniquement accès à l'image 3D, à la chronologie du traitement, à Multiview et aux engagements/réduction amélaire interproximale/pontiques.

Comment puis-je partager une configuration du traitement avec mon patient ?

Le lien configuration du traitement peut être accédé à partir de ClearPilot ou du Doctor Portal.

À partir de ClearPilot (version de bureau) :

Un lien vers une version partageable de la configuration est accessible via l’ option de menu de configuration ClearPilot.

1. Ouvrez le menu de configuration ClearPilot (☰).
2. Cliquez sur l’icône Partager .
3. Choisissez votre méthode de partage préférée : copiez le lien partageable ou envoyez-le par e-mail.

À partir de ClearPilot (version mobile) :

Un lien vers une version partageable de la configuration est accessible dans la version mobile de ClearPilot.

1. Cliquez sur l'icône Partager en haut de l'écran
2. Choisissez votre méthode de partage préférée : copiez le lien partageable ou envoyez-le par e-mail.

À partir du Doctor Portal :

Un lien vers une version partageable de la configuration est disponible sur la page des détails du cas patient dans Doctor Portal.

1. Sélectionnez INTERVENTION NÉCESSAIRE.
2. Localisez et sélectionnez « Afficher le lien patient ».
3. Copiez l'URL en utilisant le bouton fourni et incluez le mot de passe s'il a été fourni.
4. Partagez avec votre patient

Retour en haut de la page

480.759_en_07